Se construye el primer hotel nuevo en 50 años en la tierra natal Hopi

4510374-1-44510374-1-4

Dos palabras, Kivavaq ’Ki, cuelgan de la pared de la recepción del Moenkopi Legacy Inn and Suites. En el idioma Hopi, se refieren a una casa de huéspedes o un hogar para que los viajeros descansen. Después de viajar por el norte de Arizona durante la mayor parte del día, estoy más que lista para descansar, especialmente en este encantador hotel nuevo. Se inauguró a finales de abril y es el primer hotel nuevo en tierras Hopi en 50 años. Con la entrada de los hopi en el diseño y la decoración, llega una sensación de paz y descanso que suaviza las asperezas del viaje.



24 de abril signo del zodíaco

El Legacy Inn de tres pisos tiene 100 habitaciones y más de 3,000 pies cuadrados de espacio para reuniones con tres salas de conferencias independientes. En el exterior, las vigas de madera sobresalen del edificio bronceado, dorado y rojo que se mezcla con los colores naturales de la zona. El punto focal del vestíbulo es una chimenea de piedra de tres pisos que sube escaleras en un estilo similar a los pueblos Hopi. En los nichos de las paredes, se exhiben cerámica Hopi y katsinas, a menudo llamadas kachinas. Una colorida pieza de cerámica junto a la chimenea representa a dos katsinas hopi sosteniendo el mundo. Los diseños tradicionales se tejen en la alfombra única en su tipo, y la piscina tiene un diseño de tortuga en la parte inferior. Este diseño es apropiado porque el símbolo de la tortuga Hopi está asociado con el agua. La música hopi suena suavemente. Una pequeña tienda de regalos vende trabajo Hopi.



Sobre el mostrador del vestíbulo se encuentra el logotipo del hotel, una gran vidriera diseñada por Antone Honahni. El artista de vidrieras Howard Pavinupama ejecutó este complicado diseño de un jefe de kiva rezando al amanecer. Ambos hombres son Hopi. Hay cuatro mazorcas de maíz de colores en el diseño. Cuatro es un número importante para los Hopi, y estas mazorcas de maíz representan no solo el maíz usado por los Hopis en sus ceremonias y vida cotidiana, sino también las cuatro direcciones cardinales. El maíz amarillo es igual al norte; maíz blanco, este; maíz rojo, sur; y maíz azul, al oeste.



Me encantan los cuadros que cuelgan de las paredes. Son grandes fotografías en blanco y negro de alrededor de 1900 que muestran la vida tradicional Hopi. Los miembros de la tribu trajeron sus fotos antiguas para ampliarlas y utilizarlas. Cada una de las 12 aldeas Hopi tiene su propio gobierno, y este hotel y el Centro de Viajes TUUVI al otro lado de la calle son los proyectos de la Aldea Superior de Moenkopi. Los Ancianos Moenkopi tuvieron la visión de que su aldea debería ser un lugar de bienvenida y reunión para los visitantes de nuestra tierra, y el hotel es representativo de las tradiciones Hopi.

También hay un pueblo inferior de Moenkopi cerca, debajo de la mesa a lo largo de Moenkopi Wash, pero el área generalmente se conoce simplemente como Moenkopi. Las 2,439 millas cuadradas de la Reserva Hopi están situadas en el medio de la Nación Indígena Navajo. Esto presenta un problema inusual para el hotel. Está ubicado en el lado sur de la U.S. 160 en tierras Hopi, y la ciudad de Tuba City está en el lado norte de la carretera en tierras Navajo. No sólo las ciudades conjuntas de Moenkopi / Tuba City están gobernadas por entidades separadas; parte del año se encuentran en diferentes zonas horarias. Durante el horario de verano, la Nación Navajo es una hora más tarde que Hopi y Arizona. En los meses que no son de verano, Hopi, Arizona y la Nación Navajo están en el mismo horario.



11 de diciembre signo del zodíaco

La recepción del hotel es un buen lugar para averiguar qué está sucediendo en la zona. Brian Monongye respondió alegremente lo que debió parecer un aluvión interminable de preguntas de mí y de mi amiga fotógrafa, Bernadette Heath, y explicó las tradiciones Hopi y lo que está y no está permitido en la tierra Hopi. También tienen un calendario para los bailes ceremoniales en varios pueblos y si están abiertos al público o no. Si tiene la suerte de asistir a un baile ceremonial, recuerde que esta es una ceremonia sagrada y debe considerarla como asistir a la iglesia. Vístete con modestia. No aplauda ni hable en voz alta; no te acerques a la kiva ni a los bailarines.

Hay varios restaurantes y lugares de comida rápida, pero el más conveniente es el TUUVI Travel Center al otro lado de la calle. Tuuvi era un jefe y el nombre de Tuba City es una mala pronunciación anglosajona de Tuuvi. La especialidad de la casa es el Tuuvi Taco - pan frito, cubierto con frijoles, lechuga, tomate y queso y servido con chile verde cocido.

Puede conducir a través de la Reserva Hopi en la Ruta Estatal 264, pero la mejor manera de ver y comprender el área es ir con un guía Hopi certificado. No puede caminar de forma independiente en la reserva. Hay una lista de guías en la recepción o en el sitio web. Elegimos a Bertram Tsavadawa, quien ha sido guía durante 15 años y es propietario de Ancient Pathways Tours, para que nos lleve en un tour de día completo. Si bien algunos guías tienen camionetas, Tsavadawa es un guía de paso y se reunirá con nosotros en la tienda Tsakurshovi en Second Mesa, a unas 63 millas al sureste.



Esta pequeña tienda me fascinó. Aunque algunas obras de arte y joyas Hopi están a la venta a los visitantes, la tienda ofrece artículos tradicionales que los Hopi necesitan en sus ceremonias. Verás calabazas pintadas, sonajeros, pieles de animales, bandoleras y mocasines. Me encantaron los textiles ceremoniales. Tejidos por hombres Hopi en telares dentro de la kiva, los bailarines los usan durante las ceremonias. Las muñecas katsinas a la venta aquí están vestidas con los trajes de los bailarines ceremoniales katsina, y puedes ver cómo se usarían los textiles.

Cuando llega Tsavadawa, se sube a nuestro vehículo y comienza una breve lección sobre la historia Hopi, que continuará mientras conducimos. Las aldeas Hopi se encuentran en la Primera, Segunda y Tercera Mesas, promontorios que sobresalen de la meseta de Colorado a una altura de aproximadamente 5,700-6,000 pies. Los hopis creen que emergieron a este, el Cuarto Mundo, a través de un sipapu (pequeño agujero) en el Gran Cañón y se les indicó que realizaran una migración. La tradición dice que viajaron a través de México y América del Sur, tan al norte como el Círculo Polar Ártico, y de costa a costa en los Estados Unidos para ver cómo la gente y las semillas se adaptaban a las diferentes áreas. Cada clan regresó al centro de la tierra en Old Oraibi en Third Mesa. La gente iba a vivir en esta tierra seca y dura donde tenían que seguir las leyes del Ser Supremo para poder sobrevivir. Se consideran administradores de la tierra y deben protegerla y usarla durante su vida.

Tsavadawa personaliza sus recorridos, así que cuando admiramos el vidrio soplado de Ramson Lomatewama en Tsakushovie, Tsavadawa se ofrece a llevarnos a conocer al artista. Las figuras espirituales de Lomatewama me llaman la atención. Aproximadamente veinte centímetros de largo, son figuras de vidrio de colores espectrales cubiertas por vidrio transparente. Lomatewama dice que inventó esta forma de arte, pero que las figuras fueron sugeridas por las tallas fantasmales del estilo de arte rupestre de Barrier Canyon. Lomatewama imparte clases de arte de dos días a dos semanas en el verano.

124 número angelical

Nos dirigimos por un camino de tierra hacia el parque Dawa (a veces deletreado Daawa), un lugar de petroglifos que solo puede visitar con un guía certificado. Bernadette y yo estamos encantados. Juntos hemos escrito y fotografiado un libro, Rock Art Along the Way, una guía de sitios de arte rupestre de acceso público en el suroeste, por lo que estamos emocionados de ver los miles de glifos. Dawa Park es una cala en forma de U con acantilados de 200 pies de arenisca Dakota abigarrada de color rojo y tostado. Tsavadawa cree que el área de Dawa Park contiene una de las concentraciones más grandes de arte rupestre en los Estados Unidos con un estimado de 12,000-15,000 glifos.

Aunque es difícil fechar los petroglifos, los expertos creen que en Dawa Park van desde el 3000 a. C. hasta alrededor del 1300 d. C. La mayoría fueron picoteados en la roca arenisca por la cultura ancestral Puebloan, a veces llamada Anasazis. Muchas de las rocas están cubiertas con una cubierta oscura natural llamada barniz del desierto, y el artista, usando otra piedra, cincelaba a través de la pátina exponiendo la roca más clara debajo.

Hay muchos diseños en espiral, y Tsavadawa dice que estos tienen que ver con las migraciones que hicieron los diferentes clanes antes de establecerse. Además, algunas de las espirales son marcadores de solsticio. En determinadas épocas del año, principalmente los solsticios de invierno y verano, un rayo de luz solar en forma de daga brillará a través de una grieta de la roca iluminando el centro de la espiral. Podría haber pasado el resto del día explorando el arte rupestre, pero era la hora del almuerzo, así que nos dirigimos al Centro Cultural en Second Mesa.

La cafetería del Centro Cultural ofrece muchos platos hopi, incluidos artículos hechos con harina de maíz azul. Pido una hamburguesa intercalada entre pan frito de maíz azul. Aquí hay un pequeño museo y una tienda de regalos. A veces, los artesanos están afuera, bajo los árboles, vendiendo su trabajo.

que significa cuando sueñas con escorpiones

Después del almuerzo, nos dirigimos al pueblo natal de Tsavadawa, Old Oraibi, en Third Mesa, donde la casa de su familia es una de las 16 casas de piedra originales. El pueblo, que no tiene agua corriente ni electricidad, se considera uno de los sitios habitados más largos de América del Norte. Mientras caminamos, podemos ver cómo las estructuras están hechas de roca y barro. Nada se desperdicia. En las paredes de roca se utilizan viejas piedras de moler. Varios artesanos nos invitan a sus casas o nos dejan verlos trabajar. Una mujer tiene pan piiki a la venta por $ 2 y yo pruebo esta comida ancestral. Es el color distintivo de la harina de maíz azul y se elabora agregando agua hirviendo a la harina de maíz azul con una pequeña cantidad de ceniza de enebro. El truco está en la cocción. La masa se extiende sobre una piedra piiki caliente y sazonada con un chasquido rápido de la mano y luego, casi de inmediato, se despega y se apila. Cuando se cocinan suficientes láminas delgadas de pan piiki, se enrollan juntas en un sabroso bocadillo desmenuzable.

Un cartel advierte que nadie debe pasar por el pueblo hasta donde solo quedan los muros de una antigua iglesia menonita. Después de que la estructura fue alcanzada por un rayo varias veces, los ancianos de la aldea pidieron a los menonitas que construyeran otra iglesia fuera de la mesa. Se considera mal karma visitar la antigua iglesia.

Nuestra última parada es Sipaulovi en Second Mesa. Un camino sinuoso conduce al pueblo rocoso que se asienta como una fortaleza en lo alto de una pequeña colina. Sipaulovi significa el punto alto donde vuelan los mosquitos, un nombre extraño para un lugar tan seco. Tsavadawa explica que los aldeanos originales se mudaron aquí desde Homolovi, una ruina ahora desierta cerca de Winslow a lo largo del río Little Colorado, donde tenían muchos mosquitos, y llamaron a Sipaulovi para recordar dónde vivieron una vez.

Dejamos a Tsavadawa en la tienda Tsakurshovi. Ha sido un día educativo e interesante, y él es un guía muy informado y agradable, pero estoy listo para regresar al Moenkopi Legacy Inn & Suites, donde agradeceré una vez más las palabras Kiyavaq 'Ki - el lugar para viajeros para descansar.

LLEGAR ALLÍ
Ubicación: Moenkopi, Reserva Hopi, 332 millas al este de Las Vegas
Indicaciones: Diríjase hacia el sureste desde Las Vegas por la U.S. 93 durante 108 millas hasta Kingman, Arizona. Incorpórese a la Interstate 40 East durante 151 millas hasta Flagstaff. Tome la salida 201 hacia la U.S.89 norte (Page) durante .3 millas y luego a la izquierda en North Country Club DR / I-40 durante .5 millas. Gire a la derecha en la U.S. 89 N durante 62 millas. Gire a la derecha en la U.S. 160 durante 10 millas. El hotel está en el cruce del semáforo de la U.S. 160 y la Arizona Highway 264.
Mejor época para visitar: de abril a octubre.
Alojamiento: Moenkopi Legacy Inn & Suites; 1 Legacy Lane, P.O. Box 2260, Tuba City, AZ 86045. (928) 283-4500, www.experiencehopi.com. Tarifas: hasta el 16 de octubre, $ 129; 17 de octubre al 15 de noviembre, $ 99; 16 de noviembre-dic. 31. $ 89. Desayuno caliente incluido.
Café TUUVI: 6 a.m.-9 p.m. diario. (928) 283-4374.
Centro Cultural Hopi: Second Mesa, Arizona (928) 734-2401.
Información general: Ancient Pathways Tours, Bertram Tsavadawa, (928) 797-8145. Tsavadawa es un guía paso a paso, lo que significa que viaja en su vehículo. Para guías con camionetas, comuníquese con el hotel o el enlace del tour en www.experiencehopi.com.
Atracciones de la zona: Grand Canyon North Rim, Lee's Ferry, Lake Powell
Reglas y costumbres hopi:
Las aldeas están abiertas al público durante algunos festivales y días festivos (consulte con el hotel).
Es de buena educación aceptar invitaciones para comer, incluso si come o bebe solo un poco.
El alcohol no está permitido en tierras tribales Hopi o Navajo.
No se permiten mascotas cuando se recorre la tierra Hopi.
Se prohíbe la remoción de fragmentos de cerámica o rocas.
Si se permiten fotos, compre un permiso de cámara. Principalmente, no hay fotos, ni siquiera paisajes.
Las kivas sagradas (cámaras ceremoniales subterráneas) y los cementerios están prohibidos.
Ingrese a una casa solo por invitación.
Los baños públicos no están disponibles.
Los bailes son ceremonias religiosas; absténgase de aplaudir o tomar fotografías. Vístete con modestia.